-
1 malattia seria
сущ.общ. опасное заболевание, серьёзное заболевание -
2 serio
1. aggmalattia seria — опасное / серьёзное заболеваниеsentimento serio — глубокое / серьёзное чувство2. mсерьёзность; серьёзноеquesta veduta è bella sul serio — этот вид действительно прекрасенSyn:saggio, giudizioso, ponderato, posato, modesto, riflessivo, grave, sostenuto, severo; burbero, imbronciato, musoneAnt: -
3 serio
sèrio 1. agg серьезный problema serio -- серьезная проблема malattia seria -- опасное <серьезное> заболевание sentimento serio -- глубокое <серьезное> чувство 2. m серьезность; серьезное sul serio -- действительно; всерьез, не шутя ma lo dici sul serio o scherzi? -- ты это (говоришь) всерьез или шутишь? prenderesul serio -- принимать <делать> всерьез faccio sul serio -- я не шучу pensaci sul serio -- подумай об этом всерьез questa veduta Х bella sul serio -- этот вид действительно прекрасен -
4 serio
sèrio 1. agg серьёзный problema serio — серьёзная проблема malattia seria — опасное <серьёзное> заболевание sentimento serio — глубокое <серьёзное> чувство 2. m серьёзность; серьёзное sul serio — действительно; всерьёз, не шутя ma lo dici sul serio o scherzi? — ты это (говоришь) всерьёз или шутишь? prenderesul serio — принимать <делать> всерьёз faccio sul serio — я не шучу pensaci sul serio — подумай об этом всерьёз questa veduta è bella sul serio — этот вид действительно прекрасен
См. также в других словарях:
serio — sè·rio agg., s.m. FO 1. agg., che dimostra impegno, ponderatezza e senso di responsabilità nell atteggiamento, nel comportamento o in una particolare situazione o circostanza: ha agito in modo serio nei suoi confronti, è una persona molto seria e … Dizionario italiano
